複数行 ↔ 1行文字列

複数行テキストをエスケープした1行文字列に、またはその逆。